1 00:00:11,390 --> 00:00:13,610 Hei, tată, am ieșit puțin cu niste prieteni. 2 00:00:14,010 --> 00:00:15,010 Mă voi întoarce, totuși. 3 00:00:16,149 --> 00:00:17,210 Unde te duci? 4 00:00:17,470 --> 00:00:18,470 Doar până la plajă. 5 00:00:18,650 --> 00:00:19,650 Vino aici. 6 00:00:20,650 --> 00:00:21,589 Cu cine? 7 00:00:21,590 --> 00:00:24,090 Știi, prietenii mei, Katie și Chad și toată lumea. 8 00:00:25,110 --> 00:00:27,030 nu-i cunosc. 9 00:00:27,430 --> 00:00:28,590 Sunt prietenii mei de la școală. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,170 I-am întâlnit vreodată pe undeva? 11 00:00:31,810 --> 00:00:36,250 Nu, tu nu ai, dar ei sunt prietenii mei, și ei au vrut să vin pe loc 12 00:00:36,250 --> 00:00:38,650 cu ei la plajă. Deci am fost ca, Da, îl voi anunța pe tatăl meu și o voi face 13 00:00:38,650 --> 00:00:39,650 jos. 14 00:00:40,880 --> 00:00:43,700 Știi, poți să-i invitați pe unii dintre dvs prieteni de aici. 15 00:00:44,360 --> 00:00:46,200 Da, nu au vrut să vină. 16 00:00:47,160 --> 00:00:50,180 Au vrut doar să meargă pe timp plajă puțin și ia puțin soare. 17 00:00:50,860 --> 00:00:51,860 Poate mergi în apă. 18 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 Vino aici. 19 00:00:55,720 --> 00:00:56,720 Ce? 20 00:00:56,820 --> 00:00:57,820 Aşezaţi-vă. 21 00:01:00,580 --> 00:01:01,580 Ce? 22 00:01:02,440 --> 00:01:05,900 Mi-aș dori doar să vorbești cu mine un pic mai mult. 23 00:01:06,880 --> 00:01:08,220 Știi, ca eu doar... 24 00:01:08,510 --> 00:01:10,930 Tu ieși afară tot timpul și, de exemplu, eu nu stiu ce faci. Ca, eu 25 00:01:10,930 --> 00:01:12,130 nu stiu cu cine iesi mai mult. 26 00:01:12,510 --> 00:01:15,070 Adică, am 18 ani. Pot să fac ce vreau. Sunt adult. 27 00:01:15,270 --> 00:01:16,270 Pot avea grijă de mine. 28 00:01:16,930 --> 00:01:22,410 Da, dar acum locuiești cu mine, ceea ce este grozav. Îmi place să te am aici, 29 00:01:22,550 --> 00:01:23,650 bine? Da. 30 00:01:24,570 --> 00:01:29,710 Doar, știi, sunt doar îngrijorat. Ca, știi, fumezi iarba aia 31 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 lucru încă. 32 00:01:30,930 --> 00:01:33,650 Tată, ți-am spus că e nicotină. Este perfect bine. 33 00:01:35,500 --> 00:01:36,500 Bine, orice. 34 00:01:36,520 --> 00:01:40,380 Nu știi ce e în asta. doar sunt spunând, ca... Trebuie să se relaxeze. Este 35 00:01:40,380 --> 00:01:41,380 perfect bine. 36 00:01:42,200 --> 00:01:43,200 Bine. 37 00:01:43,360 --> 00:01:45,880 Dar totuși, chiar și, ar trebui să fii, cum ar fi, dependent de nicotină? 38 00:01:46,380 --> 00:01:50,160 Nu sunt dependent. Doar că rămân oprirea țigărilor. 39 00:01:51,140 --> 00:01:52,140 Juuling este mult mai bun. 40 00:01:53,040 --> 00:01:58,860 Bine. Eu doar... nu știu. doar sunt spunând, cum ar fi, sunt doar un pic 41 00:01:58,860 --> 00:02:00,000 îngrijorat. cred ca... 42 00:02:01,490 --> 00:02:03,210 Îngrijorat de ce? eu voi fi bine. 43 00:02:03,550 --> 00:02:06,870 Doar că nu vreau să ieși cu tine băieți pentru care nu vor fi buni 44 00:02:06,870 --> 00:02:11,810 tu. Se pare că făceai o puțin mai bine când te-ai mutat aici a 45 00:02:11,810 --> 00:02:12,810 acum câteva luni. 46 00:02:13,690 --> 00:02:17,890 Sunt doar îngrijorat, iubito. doar iti doresc ar... Bine, ascultă. 47 00:02:18,210 --> 00:02:22,530 Cu siguranță voi vorbi mai mult cu tine și noi poate merge la întâlniri tată-fiică 48 00:02:22,530 --> 00:02:26,150 sau ceva, dar voi petrece cu mine prieteni încă și merg la plajă și 49 00:02:26,150 --> 00:02:27,210 toate astea. 50 00:02:29,600 --> 00:02:33,380 Bine, iubito. Eu doar, um... Pur și simplu înțeleg îngrijorat uneori. 51 00:02:33,940 --> 00:02:34,940 Știu. Îmi pare rău. 52 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Vreau doar să mă asigur, bine? 53 00:02:36,240 --> 00:02:36,859 Știu. 54 00:02:36,860 --> 00:02:37,579 Multumesc. 55 00:02:37,580 --> 00:02:38,580 Bine. 56 00:02:39,620 --> 00:02:40,700 În regulă. Du-te la plajă. 57 00:02:41,020 --> 00:02:44,560 Bine. Pa, tată. te iubesc. Fii în siguranță, bine? o voi face. În regulă. Te iubesc şi eu. 58 00:03:05,520 --> 00:03:06,179 Hei, tată. 59 00:03:06,180 --> 00:03:07,940 Hei. ce faci? 60 00:03:08,700 --> 00:03:09,880 Nu am văzut nimic. 61 00:03:10,180 --> 00:03:15,140 Îmi pare rău, ușa era deschisă. 62 00:03:16,460 --> 00:03:17,399 Care-i treaba? 63 00:03:17,400 --> 00:03:19,040 De ce stai acolo? 64 00:03:19,480 --> 00:03:20,480 Îmi pare rău. 65 00:03:21,160 --> 00:03:23,940 Ce vrei la cina? 66 00:03:24,500 --> 00:03:27,540 Vrei să faci un pui parmezan sau chiftele spaghete? 67 00:03:27,960 --> 00:03:31,700 De fapt, ies în seara asta. am o întâlnire cu Ciad. 68 00:03:32,959 --> 00:03:35,960 Așa că mă scoate și eu o voi face du-te la cina cu el. 69 00:03:36,900 --> 00:03:37,900 Îmi pare rău. 70 00:03:38,800 --> 00:03:43,420 Nu, dar în seara asta o să avem cina și o chestie de film. Amintește-ți ce 71 00:03:43,420 --> 00:03:44,820 a spus noaptea trecută? 72 00:03:45,360 --> 00:03:47,100 Nu pot anula pentru el. 73 00:03:48,740 --> 00:03:52,480 Aveam asta planificat pentru cel puțin o săptămână. El a spus, lasă-mă să te scot mai departe 74 00:03:52,480 --> 00:03:53,540 săptămâna, și am spus bine. 75 00:03:54,060 --> 00:03:55,160 Fă-l să o facă încă o noapte. 76 00:03:55,500 --> 00:03:57,660 Despre asta am vorbit deja celălalt zi. 77 00:03:58,260 --> 00:03:59,660 Îți amintești? Da. 78 00:04:00,540 --> 00:04:02,900 Dar vreau să anulez pentru el. Am o data reală. 79 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Şi ce dacă? 80 00:04:04,620 --> 00:04:07,600 O să mă faci să anulez? Da, eu a.m. Nu ieși. Tu stai 81 00:04:07,600 --> 00:04:08,399 în cameră. 82 00:04:08,400 --> 00:04:11,020 Um, la naiba. Ca, vorbesti al naibii de serios? 83 00:04:11,440 --> 00:04:12,540 Da, ce sunt? Pentru ce vrei cină? 84 00:04:13,740 --> 00:04:16,440 La naiba, un nenorocit de pui parmezan. 85 00:04:16,860 --> 00:04:17,859 Bine, bine. 86 00:04:17,860 --> 00:04:18,860 Ne vom distra, nu? 87 00:04:19,240 --> 00:04:21,140 Da, cred. noapte tată-fiică. 88 00:04:21,399 --> 00:04:22,400 Va fi bine. 89 00:04:22,500 --> 00:04:24,460 Pot să obțin ceva intimitate mai întâi și să obțin gata atunci? 90 00:04:24,700 --> 00:04:26,740 Da, sigur. Am de gând să încep să fac cina, bine? 91 00:04:40,650 --> 00:04:41,770 Pot să vin să vorbesc cu tine o secundă? 92 00:04:42,010 --> 00:04:43,010 Da, sigur, omule. 93 00:04:48,450 --> 00:04:55,430 Am vrut doar să vorbesc cu tine pentru că nu simt 94 00:04:55,430 --> 00:04:57,310 ca și cum ai avea destulă încredere în mine. 95 00:04:57,590 --> 00:05:01,050 Ca atunci când ies cu prietenii mei și totul și spun că ies 96 00:05:01,050 --> 00:05:07,110 la plajă sau la o întâlnire, mă simt de parcă n-ai avea suficientă încredere în mine ca să ies 97 00:05:07,110 --> 00:05:08,110 eu însumi. 98 00:05:10,120 --> 00:05:13,960 Iubito, am încredere în tine. Cred că ar fi mai bine dacă ai stat puțin acasă 99 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 mai des cu mine. 100 00:05:15,300 --> 00:05:18,920 Adică, cu siguranță o voi face. În unele zile în timpul săptămânii, voi rămâne cu tine. 101 00:05:19,880 --> 00:05:23,780 Dar în alte zile, vreau să ies. si eu simt ca atunci cand iti spun ca ies afara, 102 00:05:23,860 --> 00:05:25,680 nu ești confortabil să plec afară. 103 00:05:28,420 --> 00:05:31,640 Ei bine, nu am întâlnit multe dintre acestea oameni din viața ta. Sunt doar un fel 104 00:05:31,640 --> 00:05:33,200 îngrijorat. Adică, nu ai nevoie. 105 00:05:34,140 --> 00:05:35,540 Trebuie doar să te relaxezi. 106 00:05:35,780 --> 00:05:36,780 Asta e tot. 107 00:05:37,060 --> 00:05:38,320 Fii confortabil cu mine. 108 00:05:41,420 --> 00:05:46,920 Ei bine, iubito, sunt. doar cred ca... esti? 109 00:05:47,220 --> 00:05:48,520 Pentru că nu cred că ești. 110 00:05:49,200 --> 00:05:54,220 Te cunosc, te cunosc la naiba Ei bine, îți place să te uiți la mine. 111 00:05:55,400 --> 00:05:59,880 Și poate dacă te-ai uita mai mult la mine, asta te-ar ajuta să te relaxezi și să fii mai mult 112 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 confortabil. 113 00:06:01,820 --> 00:06:07,500 Nu. Ce faci? Nu. Vino aici. Știu că îți place să te uiți la mine. 114 00:06:09,260 --> 00:06:13,640 Mă face să mă simt mai confortabil și asta vreau să fac, să am o 115 00:06:13,640 --> 00:06:15,320 legătură confortabilă și totul. 116 00:06:15,840 --> 00:06:17,000 Nu poţi. 117 00:06:17,320 --> 00:06:19,220 Nu pot. 118 00:06:19,720 --> 00:06:20,920 De ce, nu ai încredere în mine? 119 00:06:23,540 --> 00:06:25,140 Ți-ar plăcea să locuiești puțin cu mine mai mult? 120 00:06:27,100 --> 00:06:29,000 Adică, pot simți cât de tare îți este pula este. 121 00:06:30,720 --> 00:06:31,720 Da, sunt bine. 122 00:06:32,300 --> 00:06:33,300 Ascultă, 123 00:06:34,220 --> 00:06:37,800 Nu cred că acestea au fost accidente, bine? Ori când te-am văzut. 124 00:06:40,500 --> 00:06:46,560 Da, ești foarte drăguță, dragă, dar eu sunt nu o să... Te va face să te simți mai mult 125 00:06:46,560 --> 00:06:50,780 confortabil. Sunt tatăl tău. nu merg să fac orice nu ar trebui să fac. 126 00:06:50,780 --> 00:06:52,980 Știi, cum ar fi, sunt un tată bun. 127 00:06:54,740 --> 00:06:55,780 Iubito, de ce ai spus asta? 128 00:06:57,060 --> 00:07:03,960 Vreau doar să fii relaxat. si eu cred că te vei simți că te vei uita la mine 129 00:07:03,960 --> 00:07:04,960 mai relaxat. 130 00:07:08,430 --> 00:07:09,790 Poti sa imi faci o poza? 131 00:07:11,110 --> 00:07:12,110 vrei ca eu? 132 00:07:12,770 --> 00:07:13,910 Doar ca să-l pot atinge. 133 00:07:24,330 --> 00:07:27,570 Doar că nu... Ce? 134 00:07:28,210 --> 00:07:29,590 Nu cred că aceasta este o idee bună. 135 00:07:30,590 --> 00:07:32,270 Relaxează-te, asta-i tot. 136 00:07:44,800 --> 00:07:46,120 Vedea? Nu e chiar atât de rău. 137 00:07:49,560 --> 00:07:50,980 Am de gând să-l pun în gură. Este asta bine? 138 00:07:51,380 --> 00:07:52,380 Doar un pic? 139 00:07:54,120 --> 00:07:55,880 Doar un pic? 140 00:07:57,660 --> 00:08:00,160 Bine. Dacă asta vrei să faci. 141 00:08:39,470 --> 00:08:40,470 Ești mort. 142 00:12:07,370 --> 00:12:08,930 Te face să te simți mai relaxat, totuși, nu-i asa? 143 00:12:10,690 --> 00:12:12,610 Da. Mm -hmm. 144 00:12:23,570 --> 00:12:30,510 Deci, tată, o să ies cu niște prieteni în seara asta și eu sunt cel mai mult 145 00:12:30,510 --> 00:12:31,510 probabil să rămână noaptea. 146 00:12:31,770 --> 00:12:35,070 Dar mă voi întoarce mâine, mâine dimineata. 147 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 E în regulă cu tine? 148 00:12:39,960 --> 00:12:42,680 Da, um, doar, da, e în regulă, iubito. 149 00:12:43,440 --> 00:12:44,580 Bine, mulțumesc. 150 00:12:45,600 --> 00:12:48,180 Mă voi întoarce cu siguranță dimineață. Fă ai nevoie de bani sau ceva? 151 00:12:48,700 --> 00:12:53,180 Da, dacă ai putea doar cash Scoate-mă, 100 de dolari, ar fi grozav. 152 00:12:53,940 --> 00:12:56,020 Oh, da, da, cu siguranță, pot face că. 153 00:12:56,400 --> 00:12:58,120 Bine. Distrează-te, iubito. 154 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 O voi face, mulțumesc. 155 00:13:00,440 --> 00:13:01,119 te iubesc. 156 00:13:01,120 --> 00:13:02,120 Te iubesc și pe tine, tată. 157 00:13:20,010 --> 00:13:21,010 Da, ce e? 158 00:13:21,330 --> 00:13:25,710 Mi-ai luat mașina aseară? 159 00:13:26,250 --> 00:13:29,070 Da, puțin despre asta. 160 00:13:30,730 --> 00:13:32,650 Iubito, nu am spus că poți face asta. 161 00:13:32,970 --> 00:13:36,710 Adică, m-am gândit că va fi în regulă. Parcă, credeam că ne apropiem 162 00:13:36,710 --> 00:13:39,590 cu care erai din ce în ce mai confortabil eu, așa că m-am gândit că pot să o iau 163 00:13:39,590 --> 00:13:40,610 ies cu niste prieteni. 164 00:13:41,510 --> 00:13:42,990 Iubito, nici măcar nu ai șofer licență. 165 00:13:43,710 --> 00:13:46,470 Știu, dar nu sunt un șofer rău sau orice. 166 00:13:47,730 --> 00:13:48,730 Iubito, există un... 167 00:13:49,160 --> 00:13:51,380 Există o adâncitură în bara de protecție din faţă. Ce ai lovit? 168 00:13:51,600 --> 00:13:54,960 Era coșul de cumpărături. Nu vă faceți griji despre. Era coșul de cumpărături. 169 00:13:58,260 --> 00:14:02,500 Poate că eu doar... Nu cred că asta e, ca, bine. Nu o poți face pur și simplu. 170 00:14:03,720 --> 00:14:05,200 Mai trebuie să te relaxezi. 171 00:14:06,820 --> 00:14:09,700 Poate că poți... Nu e sigur, pot fi. 172 00:14:10,300 --> 00:14:12,460 Ca... Nu. 173 00:14:16,100 --> 00:14:17,100 Oh, haide. 174 00:14:17,280 --> 00:14:18,820 E în regulă. Știu deja. 175 00:14:19,680 --> 00:14:21,420 Voi fi mai atent data viitoare. 176 00:14:23,600 --> 00:14:25,240 Mai trebuie să te relaxezi. 177 00:14:26,820 --> 00:14:28,200 Da? Bine. 178 00:15:06,640 --> 00:15:07,640 Hmm. 179 00:16:35,790 --> 00:16:36,790 Vrei să încerci altceva? 180 00:16:37,750 --> 00:16:39,150 Ce vrei sa spui? 181 00:16:40,150 --> 00:16:46,230 De ce nu o ții puțin pic? 182 00:16:47,290 --> 00:16:49,050 De ce? Haide. 183 00:16:51,350 --> 00:16:52,350 Shh. 184 00:16:52,670 --> 00:16:54,410 Ar trebui să pun firul aici jos? 185 00:16:55,530 --> 00:16:56,730 Nu. E în regulă. 186 00:16:57,390 --> 00:16:58,990 Sigur. Mm -hmm. 187 00:21:49,830 --> 00:21:50,830 Fă-o, tată. 188 00:21:52,330 --> 00:21:54,590 Îmi port păsărică. 189 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 Nu ar fi trebuit să fac asta. 190 00:22:33,580 --> 00:22:35,960 Chiar nu ar fi trebuit să fac asta. Este bine, tati. 191 00:22:37,440 --> 00:22:39,000 Te simți mai relaxat acum, totuși? 192 00:22:40,020 --> 00:22:41,020 Cam. 193 00:22:42,160 --> 00:22:43,160 Bine. 194 00:22:43,800 --> 00:22:46,100 Pot să-ți folosesc mașina din nou în seara asta? 195 00:22:47,360 --> 00:22:49,260 Promit că voi fi mai atent. 196 00:22:50,300 --> 00:22:52,700 Bine. Da, doar nu lovi nimic. 197 00:22:53,120 --> 00:22:54,660 Și nu conduce prea repede, bine? 198 00:23:15,820 --> 00:23:17,060 Sunt deja în toate. 199 00:23:18,160 --> 00:23:22,900 Sunt deja în ținuta mea, copilul meu mic costum, deci... Iubito, putem vorbi? 200 00:23:24,640 --> 00:23:28,820 Da, lasă-mă să ies. Lasă-mă vino să te relaxezi puțin pe barcă. 201 00:23:28,860 --> 00:23:29,860 Ce crezi? 202 00:23:30,360 --> 00:23:32,120 Iubito, trebuie să vorbesc. Trebuie să vorbesc chiar acum. 203 00:23:33,560 --> 00:23:34,720 Îl poți vedea la telefon? 204 00:23:35,960 --> 00:23:37,960 Spune-i că îl vei suna înapoi. Avem nevoie a vorbi. 205 00:23:39,060 --> 00:23:40,360 Bine, pot să te sun înapoi, dragă? 206 00:23:40,960 --> 00:23:41,960 Îmi pare rău. 207 00:23:42,880 --> 00:23:43,880 Da. 208 00:23:44,280 --> 00:23:45,360 Bine, o să vorbesc cu tine mai târziu. 209 00:23:48,000 --> 00:23:49,100 Bine, ce? 210 00:23:49,520 --> 00:23:50,520 Trebuie să te muți. 211 00:23:51,420 --> 00:23:52,420 Pentru ce? 212 00:23:53,760 --> 00:23:55,820 Vreau să. Nu mă întorc acasă la mama. 213 00:23:56,300 --> 00:23:59,600 Da, ar trebui să te întorci acasă la mama. Sau, nu știu, trăiește cu tipul ăla înăuntru 214 00:23:59,600 --> 00:24:00,239 barca. 215 00:24:00,240 --> 00:24:04,820 Nu, încercăm doar să ne simțim unul pe celălalt afară. Aceasta este casa mea. Acest lucru nu este 216 00:24:04,820 --> 00:24:05,860 ca... Da, știu. 217 00:24:06,140 --> 00:24:08,620 Îmi place fusul orar al petrecerii. 218 00:24:09,040 --> 00:24:11,760 Am de gând să ies cu... 219 00:24:12,030 --> 00:24:15,490 Dumnezeu știe cine ar consuma droguri și tot fel de chestii. Ca, eu sunt tatăl tău. eu sunt 220 00:24:15,490 --> 00:24:17,310 mergi la, ca, nu e în regulă. 221 00:24:17,550 --> 00:24:20,670 Credeam că ne înțelegem acum. Am crezut că totul este cool. 222 00:24:23,090 --> 00:24:26,850 Doar că nu pot. Pot să simt doar atât de mult, Jenny. E prea mult, bine? 223 00:24:26,990 --> 00:24:27,889 Am terminat. 224 00:24:27,890 --> 00:24:31,810 Am terminat. Deci o să mă tragi și atunci spune-mi să mă întorc să trăiesc cu mama? 225 00:24:32,990 --> 00:24:35,170 Da, sunt. E o prostie completă. 226 00:24:36,130 --> 00:24:37,430 Ascultă, nu-mi pasă. 227 00:24:38,070 --> 00:24:40,550 Asta a fost, tu ai făcut asta. M-ai făcut să fac că pentru început. 228 00:24:40,970 --> 00:24:42,630 Trebuie să mergi și tu de acord cu asta. 229 00:24:43,530 --> 00:24:44,530 Tot ceea ce. 230 00:24:44,750 --> 00:24:47,930 Mă duc să mă culc. 231 00:24:48,170 --> 00:24:51,410 Putem vorbi despre asta mâine, dar, ca, te muți. 232 00:24:52,050 --> 00:24:56,650 În regulă. La naiba cu asta. Asta e complet prostii. Nu vorbesc corect despre asta 233 00:24:56,650 --> 00:24:58,330 acum. M-am hotărât. În regulă. 234 00:25:20,430 --> 00:25:21,430 Bună, tati. 235 00:25:21,630 --> 00:25:22,630 Ce faci în pat? 236 00:25:23,210 --> 00:25:24,210 Ai adormit. 237 00:25:25,690 --> 00:25:27,750 M-am gândit că voi lucra cu asta calm tu. 238 00:25:30,430 --> 00:25:31,550 Bine, trebuie să ieși din asta. 239 00:25:32,010 --> 00:25:33,290 Nu o să mă răzgândesc, iubito. 240 00:25:34,630 --> 00:25:35,770 Tati, dar nu vreau să plec. 241 00:25:36,710 --> 00:25:42,230 Iubito, e... Nu este atât de simplu, bine? Nu am de gând să merg, totuși. eu sunt 242 00:25:42,230 --> 00:25:44,090 o să mă întorc să locuiesc cu mami. Stai aici. 243 00:25:46,090 --> 00:25:49,270 Doar ești... Profiți prea mult, iubito. 244 00:25:49,690 --> 00:25:50,690 E prea mult de a face. 245 00:25:50,890 --> 00:25:52,310 Haide. De ce nu-l pui? 246 00:26:35,850 --> 00:26:36,850 Iată-l pe tatăl tău. 247 00:26:39,350 --> 00:26:40,590 Oh, la naiba, iubito. 248 00:26:42,510 --> 00:26:44,410 Trebuie să fii bun, totuși. Da. 249 00:26:45,430 --> 00:26:46,430 o voi face. 250 00:26:46,450 --> 00:26:47,189 Vrei să fii mai bun? 251 00:26:47,190 --> 00:26:48,190 Da, tati. 252 00:26:55,930 --> 00:27:01,050 Încerc doar să am grijă de tine, draga mea. 253 00:27:01,570 --> 00:27:02,630 Și eu, tati. 254 00:27:02,910 --> 00:27:03,910 Şi eu. 255 00:28:03,020 --> 00:28:04,020 Hmm. 256 00:28:43,630 --> 00:28:44,630 Hmm. 257 00:29:50,600 --> 00:29:52,920 Mm -hmm. Nu-l asculta pe tati de acum pe. 258 00:29:53,140 --> 00:29:55,160 Bine. Bine. Bine. 259 00:29:57,620 --> 00:29:58,940 Treci deasupra, iubito. 260 00:38:55,690 --> 00:38:56,690 Unde ai vrea tati?